1
00:00:09,450 --> 00:00:13,530
Зараз ми слабкі, увімкніть цей ринок
вставай і грай.

2
00:00:13,930 --> 00:00:17,610
Ми блискучі, ми чудові, ми
магічний.

3
00:00:17,930 --> 00:00:21,150
Ми як зірки.

4
00:00:41,260 --> 00:00:44,960
Віднайшовши чарівну гармонію серед
їх, шість крилатих казкових тварин

5
00:00:44,960 --> 00:00:48,780
виявити, що вони є хранителями
остаточну силу, і вони дають

6
00:00:48,780 --> 00:00:53,100
феї браслети Tynex, які надають
їм можливість досліджувати міні

7
00:00:53,100 --> 00:00:58,580
-світи. На Піросі Калшара атакує
дракони, думаючи, що вони мають найкраще

8
00:00:58,580 --> 00:01:01,200
потужність. Чарівні камені.

9
00:01:17,100 --> 00:01:18,600
Ось угода, феї.

10
00:01:18,800 --> 00:01:21,920
Відпусти мене, і я відкличу вампіра
вогню.

11
00:01:27,540 --> 00:01:30,080
Це єдиний спосіб, яким будуть дракони
безпечний.

12
00:01:31,440 --> 00:01:32,540
що ми робимо

13
00:01:33,020 --> 00:01:36,720
Без полум'я вулкана ці бідні
істоти слабшають і слабшають.

14
00:01:37,040 --> 00:01:41,040
І вона єдина, хто може зупинити
істота, яка поглинула вогонь Пірра.

15
00:01:41,580 --> 00:01:45,800
Мені неприємно це говорити, але цього разу
Талшара тримає нас на долоні

16
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
руку.

17
00:01:49,160 --> 00:01:50,800
Давай, друже!

18
00:01:51,320 --> 00:01:54,540
Знищіть цих дурних, мерзенних звірів!

19
00:03:26,730 --> 00:03:27,770
Ви впораєтеся.

20
00:03:31,290 --> 00:03:32,290
давай

21
00:03:32,590 --> 00:03:34,890
Перемога в наших руках.

22
00:03:37,690 --> 00:03:38,270
The

23
00:03:38,270 --> 00:03:45,330
дракони

24
00:03:45,330 --> 00:03:46,730
стають все гірше і гірше.

25
00:03:47,030 --> 00:03:49,830
У нас немає вибору. Ми повинні дозволити їй
йти.

26
00:03:50,090 --> 00:03:54,130
Тільки тоді вона врятує тих бідних
тварини. Ми не можемо їй довіряти.

27
00:03:54,990 --> 00:03:59,830
Такий, як Калшара, ніколи не тримає її
слово. Блум, чому б тобі не використати

28
00:03:59,830 --> 00:04:02,130
Dragon Flame знову активує вулкан?

29
00:04:02,590 --> 00:04:04,330
Блум, ти мене чуєш?

30
00:04:09,590 --> 00:04:16,209
Я Майя, Мудрець з Піросу. я буду
допоможе вам використати Полум'я Дракона

31
00:04:16,209 --> 00:04:17,649
яка всередині вас.

32
00:04:22,550 --> 00:04:24,170
Ти готова, Блум?

33
00:04:24,830 --> 00:04:28,610
Ваше навчання ось-ось розпочнеться, коли
це зроблено.

34
00:04:28,910 --> 00:04:31,410
Ви станете могутнішим, ніж будь-коли

35
00:05:24,940 --> 00:05:29,160
Магія не завжди може потрапити туди, куди ми хочемо
це до. Ось чому Полум'я Дракона

36
00:05:29,160 --> 00:05:32,140
не можна використовувати для відтворення магії
вогонь Піросу.

37
00:05:32,680 --> 00:05:35,280
Його полум'я має іншу природу, в
факт.

38
00:05:36,320 --> 00:05:38,260
Загадковий у багатьох аспектах.

39
00:05:40,020 --> 00:05:41,920
Блум, ти в порядку?

40
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
так

41
00:05:44,120 --> 00:05:46,920
На жаль, Dragon Flame не може
вирішити проблему.

42
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
що?

43
00:05:56,620 --> 00:05:57,640
говорить правду.

44
00:05:58,100 --> 00:06:03,380
Я єдиний, хто може контролювати
вампір вогню, який насолоджується a

45
00:06:03,380 --> 00:06:07,080
смачний обід в самому серці вулкана
як ми говоримо.

46
00:06:09,940 --> 00:06:13,200
так! Дякуємо за пропозицію.

47
00:06:22,360 --> 00:06:24,960
Поруч, але дуже далеко.

48
00:06:25,450 --> 00:06:28,830
Існують розміри, відомі як міні-світи.

49
00:06:29,490 --> 00:06:32,370
А це ключі для їх входу.

50
00:06:33,910 --> 00:06:35,190
З чого ми починаємо?

51
00:06:36,230 --> 00:06:38,830
На жаль, ми цього не знаємо
або.

52
00:06:39,330 --> 00:06:43,970
Але відтепер наші пошуки триватимуть
поза межами відомого

53
00:06:43,970 --> 00:06:50,790
світи. Якщо ця істота знаходиться всередині

54
00:06:50,790 --> 00:06:51,970
вулкан, ми можемо...

55
00:06:54,090 --> 00:06:55,310
Чудова ідея, Блум.

56
00:06:55,630 --> 00:06:57,050
Давай, іди.

57
00:06:57,390 --> 00:07:00,090
Я залишусь тут сам із драконами.

58
00:07:00,310 --> 00:07:01,350
Не обманюй себе.

59
00:07:01,670 --> 00:07:05,690
Ми повернемося сюди за мить. І ми
не просто кажуть це.

60
00:07:06,430 --> 00:07:10,330
Давай! Чого ми чекаємо?

61
00:08:20,680 --> 00:08:21,680
га?

62
00:08:26,040 --> 00:08:27,040
га?

63
00:08:28,300 --> 00:08:30,680
Міні-світ дорогоцінних каменів.

64
00:08:31,720 --> 00:08:33,380
Це чудово.

65
00:08:35,600 --> 00:08:38,840
Скрізь рубіни, діаманти, смарагди.

66
00:08:39,080 --> 00:08:40,460
Здається, я знепритомнію.

67
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Тварини тут теж є.

68
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
Ви теж тут.

69
00:09:04,980 --> 00:09:09,240
Наш магічний зв'язок дозволяє нам подорожувати
будь-який міні-світ, у якому ви перебуваєте.

70
00:09:09,440 --> 00:09:12,540
І в цій новій формі ми можемо бути вашими
магічні скакуни.

71
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
Стелла?

72
00:09:21,660 --> 00:09:23,060
Запрошення прийнято.

73
00:09:24,760 --> 00:09:28,380
Але без смішних речей.

74
00:09:28,840 --> 00:09:34,300
І... Це

75
00:09:34,300 --> 00:09:41,960
камінь

76
00:09:41,960 --> 00:09:44,200
було б ідеальним дзеркалом для моєї кімнати.

77
00:09:45,100 --> 00:09:48,980
Стелла, мені потрібно нагадувати тобі, що ми маємо
місію, яку потрібно виконати?

78
00:09:51,880 --> 00:09:53,640
Шані, ти справді змінився.

79
00:09:56,720 --> 00:10:00,140
Казкові тварини такі горді, так
впевнений у собі.

80
00:10:00,360 --> 00:10:03,320
Безсумнівно, це їх правда
природи.

81
00:10:04,740 --> 00:10:08,880
Це доказ того, що всі ми маємо a
велика сила всередині нас самих.

82
00:10:11,280 --> 00:10:16,020
Нам просто потрібно мати мужність знайти його
і показати це. Справжня магія?

83
00:10:20,360 --> 00:10:22,900
довіра та мужність, які ми завжди маємо
мати в собі.

84
00:13:30,890 --> 00:13:34,170
мова. Міб, Міб ніколи не зрозуміє
ви.

85
00:13:34,470 --> 00:13:37,770
ох Гей, велике спасибі.

86
00:13:38,410 --> 00:13:41,290
Міб, Міб може говорити твоєю мовою.

87
00:13:42,190 --> 00:13:43,970
Завдяки нашому браслету Tynex.

88
00:13:44,250 --> 00:13:47,170
Завдяки цьому ми можемо спілкуватися з усіма
казкові тварини.

89
00:13:47,510 --> 00:13:49,210
Ми твої друзі.

90
00:13:50,010 --> 00:13:52,150
Будь ласка, вибачте нашу недовіру.

91
00:14:17,390 --> 00:14:19,010
Спробуємо вирішити проблему.

92
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
Гаразд

93
00:14:22,750 --> 00:14:24,670
Mib приведе вас до серця
вулкан.

94
00:14:50,480 --> 00:14:52,400
кузня, що живить магічний вогонь піро

95
00:14:52,400 --> 00:15:10,540
в

96
00:15:10,540 --> 00:15:14,980
вампір вогню пошкодив його, як можете
бачу, що більше нічого не працює

97
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
Давайте зробимо це.

98
00:15:22,500 --> 00:15:25,260
Не хвилюйся, Клінкі. Ви можете довіряти
їх.

99
00:15:31,500 --> 00:15:34,380
Іноді вам потрібна лише щіпка
Техномагія.

100
00:17:51,440 --> 00:17:54,480
Проблема в тому, що істота є
постійно заряджається

101
00:17:54,480 --> 00:17:55,960
поглинаючи магічний вогонь.

102
00:18:08,220 --> 00:18:12,780
Елан, якщо ми хочемо перемогти Вампіра
Вогню, нам потрібно об'єднати наші сили.

103
00:19:34,160 --> 00:19:35,740
Моя сила розвивається.

104
00:19:36,080 --> 00:19:39,800
І це стало можливим завдяки тобі,
цвітіння.

105
00:19:40,120 --> 00:19:43,260
І завдяки тобі, Елос. Дракони є
безпечний.

106
00:19:43,560 --> 00:19:46,840
Міп ось-ось заплаче від щастя.

107
00:19:48,000 --> 00:19:50,100
Ні, Міп не буде плакати.

108
00:19:50,420 --> 00:19:53,380
Міп має розповісти клінкам про вулкан
є безпечним.

109
00:20:25,200 --> 00:20:27,300
У мене вони були як на долоні.

110
00:20:27,520 --> 00:20:29,800
Раптом вони зникли.

111
00:20:30,180 --> 00:20:33,740
Припиніть боротьбу та дізнайтеся, чи є
дракони мають абсолютну силу.

112
00:20:41,340 --> 00:20:47,920
Погані новини.

113
00:20:48,480 --> 00:20:49,860
Це не вони.

114
00:20:50,920 --> 00:20:51,920
що?

115
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
Американці одужали!

116
00:21:41,610 --> 00:21:43,850
Шарго. Ми піклувалися про неї.

117
00:21:46,790 --> 00:21:51,610
Дракони. Вони в чудовій формі.

118
00:21:51,990 --> 00:21:54,130
Так, і це все...

119
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
набагато веселіше.

120
00:22:30,120 --> 00:22:30,760
А

121
00:22:30,760 --> 00:22:40,360
мирний

122
00:22:40,360 --> 00:22:44,690
подорож до райського простору для Вінкс і
спеціалістів перетворюється на захоплююче

123
00:22:44,690 --> 00:22:49,590
нова місія, коли Роксі несподівано попереджає
Вінкс, що все навколо

124
00:22:49,590 --> 00:22:53,090
екосистема в небезпеці для невідомих
магічна причина.

125
00:22:53,290 --> 00:22:56,330
Дівчата і хлопці старанно працюють
розгадати таємницю.

126
00:22:56,380 --> 00:23:00,930
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0